This is a proof-of-concept. We have implemented a new L.TimeDimension.Layer class to manage ImageOverlays and a basic custom control to manage the TimeDimension.
The chart shows the daily wind average observed at the weather station installed in Cala Millor by SOCIB. If you click in any point of the chart, it will show the image of the selected date at 12:00h.